Культовый мультсериал для детей «Том и Джерри» в более мягком форме создало японское подразделение американской компании Cartoon Network Japan. Об этом 13 ноября проинформировало издание SoraNews24.
Согласно сведениям источника, компания заинтересовалась японским рынком, поэтому сделала специальную адаптацию мультфильма для Страны восходящего солнца.
«Тому и Джерри, как классическому американскому мультяшному дуэту, был предоставлен новый кавайный дизайн персонажей для их первого в истории мультсериала „Сделано в Японии“», — указано в материалах.
Даже название мультипликационного проекта обрело более «японский вид», поскольку написано оно хираганой, невзирая на то, что согласно правилам японского языка их имена должны были быть написаны катаканой.
Персонажи, как и все остальное в мультсериале, получили нежную цветовую гамму в отличие от американского оригинала.
