Издательство Individuum сообщает, что дебютный роман режиссера Квентина Тарантино появится в аудио- и электронном форматах на территории России уже текущей осенью.
«Individuum приобрел права на издание романа Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде». В России он поступит в продажу в ноябре 2021 года. Электронная версия и аудиокнига будут доступны эксклюзивно на «Букмейте», – заявила пресс-служба издательства.
«Однажды в Голливуде» является полноценным произведением, где персонажи, многим знакомые по одноименному фильму, раскрываются с новой стороны. Естественно, сюжет книги выходит за пространство кинокартины, в которой повествуется история некогда популярного актера Рика Далтона, его роль исполнил знаменитый Леонардо Ди Каприо, и его дублера Клиффа Бута, в роли которого снимался всеми любимый Брэд Питт.
Отмечается, что на территории США роман появился в конце июня. По версии New York Times роман стал бестселлером. А на Amazon стал книгой №1.
Переводчиками книги будут выступать Сергей Карпов и Алексей Поляринов. Авторы совместно занимались переводам «Бесконечной шутки» от Дэвида Фостера Уоллеса и «Муравечества» от Чарли Кауфмана.
«Все знают Тарантино как короля киносценариев и повелителя диалогов, теперь же его будут знать и как не менее талантливого писателя, создающего запоминающуюся раз и навсегда картинку без помощи камеры, одним только словом. «Однажды в Голливуде» – роман, в котором хочется поселиться, а отношения с его героями складываются как с настоящими людьми», – высказал свое мнение Феликс Сандалов – главный редактор издательства Individuum.
Кинофильм «Однажды в… Голливуде» от Квентина Тарантино вышел в 2019 году. У ленты 5 номинаций на премию «Золотой глобус», 10 премий BAFTA и 10 «Оскаров». В России фильм транслировала компания Sony Pictures. На данный момент все желающие могут посмотреть картину на цифровых площадках.
