В статье издания Die Welt (“Вельт”) речь идёт о трагической судьбе полковника Роске. Он был одним из офицеров окруженной в Сталинграде 6-й армии вермахта. Пробыв в советском плену до середины пятидесятых годов прошлого века, он возвратился в Федеративную Республику Германия. Но там он покончил с собой (в канун Рождества 1956 года), дав перед этим записать свои впечатления о Сталинградской битве со стороны немцев. Перевело статью издание “ИноСМИ”.
18 января в Сталинградский котёл в последний раз была доставлена почта, а двумя днями позднее письма солдат в последний раз покинули западню на Волге.
20 января 1943, по воспоминаниям немецких офицеров, были обычным днём в сталинградском котле. Немецкие солдаты гибли, Советский Союза побеждал.
46-й день рождения Фридрих “Фритц” Роске представлял себе по-другому. Он находился в самом центре Сталинграда. У войск не было ни боеприпасов, ни продовольствия. Выбраться из котла не было практически никаких шансов. Тем не менее солдаты вручили ему подарки. Ко дню рождения Роске был награжден Рыцарским железным крестом, высшей наградой гитлеровской Германии.
В тот же день Хельмут Гроскурт, начальник штаба армейского корпуса в Сталинграде и противник Гитлера, в письме своему брату написал по случаю дня рождения своей дочери Сьюзи, что девочка в скором времени потеряет отца, как и тысячи иных детей.
После двух дней относительного покоя советские атаки в тот день стали ещё более яростными. Советская 65-я армия прорвалась на севере и напала на аэродром Гумрак. Он пал 22 января в четыре часа утра. А самый последний крылатый летательный аппарат покинул котел 23 января,
Десятью днями позднее Роске, уже возведенный в ранг генерал-майора и назначенный командиром 71-ой дивизии, начал переговоры о капитуляции с представителями Красной Армии.
Советские солдаты не убили практически 108 тысяч пленных жителей Германии, которые попали им в руки после Сталинградской битвы. Тем не менее только 6000 из них возвратились после войны домой. Остальные погибли от изнурения после практически двухмесячного нахождения в котле, размещения в пересылочных лагерях под открытым небом, и пребывания в многолетнем плену. Такая же судьба постигла и Гельмута Гроскурта. Он скончался 7 апреля 1943 года.
