У китайцев отличное от нашего понимание мира и своего места в нём. Так считает Владимир Малявин (Синолог, профессор-исследователь ВШЭ), об этом пишет Украина.ру. В Российской Федерации, по его мнению, разнице уделяют мало внимания, хотя это требуется для лучшего понимания мотивов Поднебесной.
По мнению эксперта, Российская Федерация и Китайская Народная Республика пока плохо понимают друг друга во многих отношениях. В нашей стране не осознают скрытые мотивы и правила, по которым играет руководство Поднебесной, определяющие курс её политики.
Китайская цивилизация, по мнению эксперта, это отличное от всей Земли явление. У России, на его взгляд, нет даже инструментария для того, чтобы разобраться в этом.
Основная особенность в том, что цивилизация Китая построена на принципе ритуальных отношений или любезностей. Это означает, что всё трактуется как иносказание. Люди в Поднебесной не привыкли разговаривать прямо, не выражают собственные интересы напрямую, за исключением общих туманных слов.
Это очень большое препятствие для понимания. Русские люди любят искренность. Они прямо указывают, что им нужно и хотят такого же от собеседника. Жители Китая не могут так заявить. У них не принято выражать собственные корыстные, личные интересы. Нельзя сказать: “я хочу”. Это считается неприлично. Китаец, заявив о своих желаниях напрямую, потеряет лицо.
Китайцы при знакомстве с заграничным гражданином всегда говорят: давайте сначала подружимся, а после будем обсуждать все дела. Потому что невозможно говорить о делах с людьми, которых ты не считаешь собственным другом, когда он не понимает твою душу.
На международной арене, вплоть до последнего времени, КНР была чёрной дырой. Поднебесная почти всегда воздерживалась при голосованиях в Советах безопасности, если только дело не касалось его суверенитета. Вот суверенитет – это для китайцев всё.
Жители Поднебесной считают, что другие не могут обсуждать их внутренние дела, так как это тоже является потерей лица.
В этом есть своя логика. И в таком подходе, по мнению эксперта, даже есть где-то преимущества. При общении с китайцами заранее известно, что никто не нагрубит, не нахамит, не подставит ножку. И общение становится более эффективным, когда люди доверяют друг другу.
