Актриса дубляжа Александра Кожевникова поделилась секретом успеха культового американского сериала «Санта-Барбара» в нашей стране. Об этом пишет Ura.Ru.
«Феномен “Санта-Барбары” состоит в том, что он стал первым таким большим сериалом, с несколькими сюжетными линиями, с хорошим языком, поскольку авторы Добсоны любили Шекспира», — прокомментировала она.
«Мне рассказывали, что многие зрители сидели, зарисовывали фасоны нарядов, там было довольно много музыкальных премьер известных групп, поэтому сейчас сериал не показывают снова из-за сложностей с авторскими правами. Пляжи, красота, при этом такие же тяжелые проблемы», — добавила она.
Кожевникова рассказала, что озвучивать картину она начала с 1991 года, с 237 серии, и продолжала это до 2001-го. Напомним, что 15 января 1993, на канале NBC выпустили последнюю 2137 серию популярной мыльной оперы.
