В 50 лет критики и журналисты говорили о том, что он сохранил статус одного из самых мужественных и сексуальных мужчин российского шоу-бизнеса, а в 55 летний юбилей вспоминают его самые неоднозначные роли за всю актерскую карьеру в кино и на телевидении. И это несмотря на то, что самые запоминающиеся образы и роли актер смог воплотить именно в комедийном жанре.
Исполненная актером роль Дукуза Исрапилова в фильме «Чистилище» (1997), который сам по себе в то время стал сенсацией о правде и грязи войны, открыла Нагиева совершенно в противоположном для многих амплуа комедийного актера и ведущего. В 2005 году Дмитрий Нагиев снова удивил всех своих поклонников и зрителей своим воплощением в роль Иуды в телесериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита».
Далее его многогранное актерское мастерство виртуозно проявляется в роли капитана НКВД (Яковлев) в пронзительной драме о вере и истинном христианстве в разгар Великой Отечественной войны «Русский крест» 2010 года, где герой Нагиева переживает полную переоценку ценностей.
В интервью на шоу “Вечерний Ургант” о своей роли в картине “Непрощенный” Нагиев признался, что его не волнует, признают ли его люди как драматического актера, хотя он далек от того, чтобы что-то доказывать. Актер получил колоссальный опыт и грандиозное удовольствие, снимаясь в такой работе.
“Сценарий мне очень понравился на уровне литературы, дальше пошла работа. Сначала я хотел проехать на своих 33 штампах, которые уже есть, потому что всегда думал, что нет ничего проще, чем играть грустные роли: скрючил рожу и плачь. Но уже к середине первого дня я понял, что попал не туда и пришлось покопаться в пыльных закромах своего вялого таланта”, — рассказал он.
В драме “Непрощенный” 2018 года режиссера Сарика Андреасяна Нагиев сумел воплотить человека с разрушенной душой, смыслом жизни которого стала месть авиадиспетчеру Петеру Нильсону, виновному в крушении самолета, где погибли жена и двое детей главного героя. И на этом сотрудничество с режиссером в драматическом кино для Нагиева не закончилось, уже 18 марта 2021 года состоялась премьера первого сезона сериала “Чикатило”, в котором Дмитрий Нагиев сыграл главную роль крайне сложного и неоднозначного серийного маньяка и известного убийцы Андрея Чикатило. Буквально 17 марта 2022 года зрителю представили второй сезон этого телефильма.
