Комедия Леонида Гайдая “Иван Васильевич меняет профессию” признана наилучшей экранизацией отечественной классики. Речь идёт об опросе группы фирм “Литрес”, посвящённому дню российского кино. Как видно из результатов, люди (по крайней мере, те, которые участвовали в опросе) терпеть не могут классику (в тройке лидеров оказались две максимально современные фантастических комедии и детективный сериал, причём тоже с небольшими элементами юмора). То есть лучшей классикой назвали то, что по максимуму не соответствует жанру.
Фильм Гайдая снят по пьесе Михаила Булгакова “Иван Васильевич”. За неё отдали свой голос более пятидесяти процентов пользователей сервисов “Литрес” и MyBook, которые приняли участие в опросе.
На втором месте оказался сериал “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона” (1979-1986) режиссера Игоря Масленникова, снятый по детективам Артура Конан Дойла. Замкнул тройку советский фильм “Собачье сердце” (1988) режиссера Владимира Бортко по одноименной повести Михаила Булгакова.
Самыми талантливыми режиссерами экранизаций участники опроса назвали Леонида Гайдая, Сергея Бондарчука, Эльдара Рязанова, а также Андрея Тарковского и Владимир Бортко.
Среди современных российских экранизаций, первое место занял сериал “Мастер и Маргарита”, снятый в 2005 году Владимиром Бортко (37,5%). Второе место досталось экранизации одноименного романа Бориса Акунина “Турецкий гамбит”, третья – “Ворошиловскому стрелку” Станислава Говорухина.
Михаил Булгаков (явный лидер из писателей и сценаристов, участвовавших в этом опросе) может считаться одним из самых любимых русских писателей XX столетия, с ним по популярности, пожалуй, могут сравниться только братья Стругацкие.
Экранизировать Булгакова не просто, так как в его книгах есть множество иносказаний и намёков, которые очень сложно сохранить в фильме. Фильм “Иван Васильевич меняет профессию” – одна из самых популярных советских комедий, сохранившую актуальность и по сей день. В отличие от “Собачьего сердца”, которое может быть не до конца понятно современному зрителю (так как рассказывает о постреволюционном и очень специфическом обществе), то история про Ивана Грозного смотрится так, будто её написал современный автор. Впрочем, Булгаков один из самых поздних классиков.
