Ольга Зрилина, являющаяся музруководителем и тренером по вокалу МХАТа им.Горького, рассказывает о пении Ольги Бузовой на спектакле “Чудесный грузин”. Она говорит, что звезда специально пела фальшиво, так как об этом попросил режиссер постановки. Одна из мизансцен сопровождалась фонограммой, что тоже является замыслом спектакля.
Ольга Бузова буквально была засыпана критическими замечаниями по поводу ее пения в спектакле.
Аудитория сразу приметила, что певица открывает рот под включенную фонограмму, не более того.
Оказалось, что такой ход является задумкой режиссера, который рассчитывал создать ироничное настроение, продемонстрировав, что певица кабаре, роль которой досталась Бузовой, не обязана профессионально петь. Затем Бузова использует свой голос, но поет фальшиво. И сценарий предусматривает такое пение, отмечает Зрилина.
Поясняется, что Бузова умышленно поет фальшиво с целью, как можно лучше создать образ ее персонажа Беллы Шанталь. Наблюдательный зритель сразу это поймет, ведь метрдотель, как только она начинает петь, затыкает уши, да и сама героиня в определенный момент понимает, что не попала в одну ноту. Самое важное, что аудитория верно оценила такой ироничный ход и смеялась, следовательно, Бузова сумела создать неповторимый образ, была “органична и комична”, чего и требовал спектакль.
