В интернете появились первые кадры со съёмок голливудского варианта советской новогодней комедии «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Роль «Нади» – американский аналог носит имя Марго – в американском варианте комедии Эльдара Рязанова сыграет Эмма Робертс, известная по сериалам «Американская история ужасов» и «Королева крика». Томас Манн, исполнявший роли в «Фарго» и «Кинг-Конге» сыграет местного «Женю». На появившихся кадрах он и Эмма Робертс едут на карете. На роль «Ипполита» выбран Льюис Тан, получивший наибольшую известность благодаря фильму «Мортал комбат».
Съёмки новой картины проходят в Бостоне, рабочее название фильма – «О судьбе» («About Fate»). Предполагается, что сюжет не претерпит значительных изменений и основная фабула останется прежней – главный герой в новогоднюю (или в рождественскую) ночь перепутал город и попал в неожиданное приключение, оказавшись в чужой квартире.
Режиссёром фильма выступит Марюс Вайсберг, который до этого снял фильм «Бабушка лёгкого поведения», «Гитлер капут!» и «Ржевский против Наполеона». О датах выхода фильма пока не сообщается, но, учитывая сюжет, вероятнее всего он будет презентован ближе к рождественским праздникам.