Власти Великобритании объявили о том, что афганские переводчики, работавшие на британскую армию, и члены их семей смогут переехать в Соединенное Королевство. Об этом пишет ТАСС.
По информации телеканала Sky News в связи с выводом войск США и НАТО из Афганистана, для местных жителей, активно сотрудничавших с военными силами Великобритании, может создаться угроза со стороны движения “Талибан”. Ведь в скором времени внутри страны может разразиться очередной военный конфликт между талибами и официальным Кабулом, поэтому Минобороны Великобритании приняло решение предоставить убежище в своей стране определенной категории афганцев вместе с семьями.
“По мере того, как западные державы покидают Афганистан, угроза жизням переводчиков возрастает и усиливается, в том числе из-за целенаправленных атак талибов. Это [переселение афганских переводчиков] дает людям возможность безопасно попасть в Соединенное Королевство. Людям, которые поддерживали британские вооруженные силы и британское правительство на протяжении многих лет в Афганистане”, – сказал глава Минобороны королевства Бен Уоллес.
Если верить статистике, то уже сейчас на островах обосновались сотни афганцев-переводчиков, которые воспользовались схемой переселения ранее. Однако если до этого момента при заявлении в британскую армию учитывались роль и опыт работы, то теперь переехать в Великобританию сможет почти любой действующий или бывший переводчик без учета его должности, звания или стажа работы на британцев. Всего, по информации минобороны Британии в страну смогут въехать почти 3 тысячи афганских переводчиков с семьями.
