В министерстве обороны ФРГ решили сохранить девиз военной полиции бундесвера “suum cuique”. На латыни это гласит в качестве выражения “каждому свое”. А вот сам девиз не такой уж безобидный. Его применяли в концлагере Бухенвальд во времена Второй мировой войны.
По сведениям Der Spiegel, не употреблять более данный девиз предложил Феликс Кляйн, являющийся уполномоченным правительства ФРГ в рамках борьбы с антисемитизмом. Он обратился с требованием не использовать девиз. Но ему стали противостоять в данном вопросе. Кристина Ламбрехт, занимающая пост министра обороны государства, заявила об отказе на его предложение.
Минобороны подчеркивает, что данный выбор, а именно звезда с таким текстом, наоборот говорит о том, что произошел сознательный разрыв с военной полицией времен Третьего рейха.
В том числе немецкое министерство указало, что выражение имеет античные корни и выступает в качестве принципа Древнего Рима. Оно обозначает, что каждому человеку предоставляется то, что ему полагается.
Помимо этого, звезда, где записан нацистский лозунг, будто бы указывает на наличие заслуг у обладателя такого знака.
О реакции Кляйна на такие странные высказывания со стороны представителей Минобороны ничего неизвестно.
