ИИ помог ученым расшифровать свиток из Гуркуланума. Обугленный папирус был обнаружен в одном из зданий города, уничтоженного извержением Везувия в 79 году нашей эры.
Эксперты сделали тысячи 3D-изображений свитка, после чего ИИ идентифицировал оставленные чернилами отметки и сопоставил их с буквами.
Так у ученых получилось прочесть несколько сотен слов в 15 столбцах текста. Это соответствует примерно 5% всего написанного на свитке.
В итоге выяснилось, что текст посвящен удовольствию – высшему благу в философии эпикурейцев.
По мнению ученых, автором текста был Филодем – философ, живший на вилле, где выявили свиток. В своем труде он размышлял, может ли доступность благ, таких как вкусная еда, оказать влияние на удовольствие, которое они доставляют, и как.
«Как и в случае с едой, мы не сразу верим, что то, чего мало, абсолютно приятнее того, чего много. Однако легче ли нам естественным образом обходиться без того, что присутствует в изобилии?» – писал он.
Свиток, как отметили ученые, не был подписан. Но они считают, что его содержание соответствует стилю Филодема. В будущем они планируют расшифровать название труда, передает Nature.
