Сайт телеканала CNN рассказал о секретах, которые удалось выяснить после расшифровки надписей на разбитой плите. Информирует об этом Газета.Ru. Плита была обнаружена французскими солдатами в 1799 году. На артефакте были изображены три разных древних письма. Египтолог Илона Регульски, которая является куратором новой выставки в Британском музее в Лондоне, посвященной гонке по расшифровке Розеттского камня и приуроченной к 200-летию открытия, говорит, что важность выгравированной плиты сразу же была признана даже солдатами.
По условиям поражения Наполеон отправил плиту, изготовленную из темного гранитоподобного камня, известного как гранодиорит, в Великобританию. Она была доставлена в Британский музей в 1802 году. С нее были сделаны оттиски и разосланы египтологам по всей Европе. Но потребовались десятилетия, чтобы расшифровать древнюю письменность.
Надпись представляет собой массивное постановление, принятое в 196 году до н.э. советом жрецов в честь первой годовщины коронации 13-летнего Птолемея V Эпифана. Разбитый камень содержит 3 письма на двух языках – 14 строк формальных иероглифов, 32 строки на демотическом и 54 строки на древнегреческом языках.
Розеттский камень экспонируется в Британском музее с 1802 года. Во время Первой мировой войны он был спрятан под землей. В годовщину его расшифровки египетские ученые вновь призвали вернуть предмет. Однако, по словам Регульски, музей не получал официального запроса от египетских властей.
Благодаря расшифровке надписи ученые получили ключ к иероглифам Древнего Египта. Таким образом, о культуре Египта известно гораздо больше, чем о других цивилизациях. Египтяне описывали все: сложные системы измерения и счисления времени, способы мумификации умерших, а также то, как жили обычные люди – женились, разводились, вели свои дела, счета и многое другое.
