Proceedings of the Royal Society сообщает об исследовании, проведенном учеными из Института интегративной биологии и Папского университета, которые доказывают, что состояние гибернации, длительного сна, не способно обеспечить оптимальный уровень метаболических процессов для космонавтов во время длительных космических полетов. Такой вариант переждать многолетний вояж может оказаться нереальным, считают эксперты.
Ранее выдвигаемые версии предполагали, что по аналогии с животными, которые во время спячки потребляют очень мало ресурсов аналогично человеческий организм потребляя минимум энергии для поддержания организма сможет обеспечить во время искусственного сна полеты, они могут занять годы. В новом исследовании ученые обнаружили, что это невозможно.
Человеческий метаболизм не может быть остановлен, а энергия, тем не менее, требуется для поддержания функционирования внутренних органов. Во время “спячки” затраты энергии на грамм постоянны для всех размеров тела. То есть, чем меньше живое существо, тем эффективнее для него состояние спячки. Но человеческое тело слишком велико для этого, и поэтому это слишком большой риск.
