Группой археологов из Норвежского института исследования культурного наследия (NIKU) обнаружены в Осло два предмета с руническим текстом. Статья об этом была опубликована в издании Heritage Daily.
Сообщается, что находка была сделана в парке Осло Middelalderparken, который когда-то был южной частью средневекового города. В парке находятся руины церкви Святого Климента, церкви Святой Марии и бывшего королевского поместья Осло Конгсгаард.
Исследователями найдены кость с надписью на норвежском языке и кусок дерева с надписями на трех сторонах на норвежском и латинском языках. Находки относятся примерно к 1100–1350 годам.
Хотя кусок дерева частично поврежден, профессор Зильмер идентифицировала “manus Domine / i” на латыни и женское имя “Bryngjerd, er det / som det…” на норвежском языке. На дереве также есть восемь маленьких знаков, которые могут быть как утверждением на латыни, так и продолжением на норвежском языке, которое может быть фразой “Это правда”.
По словам Зильмера, Manus означает “рука”, а Dominus – “Господь, Бог”, что может быть словами из латинской молитвы “В руки Твои, Господи, вверяю дух мой. Ты искупил меня, Господи, Бог истины”.
Отмечается, что кость, скорее всего, принадлежит домашнему животному, лошади или корове. На ней тринадцать четких рун на одной стороне и одна слабая руна на другой. Это первая руническая кость, найденная в Осло более чем за тридцать лет.
“Каждая новая руническая находка важна и позволяет нам узнать больше о том, чем интересовались люди в Средние века и чем хотели поделиться с другими. Эти две рунические находки напоминают о разнообразии знаний и интересов людей того времени”, — рассказывают ученые.
